Interlogix Monitor XL Advanced Installation Guide Instrukcja Użytkownika

Guía de Instalación Avanzada rev1.3 También soporta Actualizaciones de ™

2 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Secciones avanzadas de programas, Subsecciones de programas y selecciones NOTA: Consulte

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 3 S00101 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) D

4 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00103 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) Defec

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 5 S00106 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) D

6 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00108 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) Defec

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 7 S00201 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado)

8 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00202 Tarjetas no válidas y Selecciones de detección de NIPs Selecciones del teclado (

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 9 S00203 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) D

10 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00301 Formato de tarjeta principal—Código de sitios Selecciones del teclado (de izquie

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 11 S00304 Información de paridad impar (Principal) Selecciones del teclado (de izquier

12 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00401 Formato de tarjeta secundaria—Código de sitios Selecciones del teclado (de izqui

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 13 S00404 Formato de tarjeta secundaria—Comprobar la paridad impar Selecciones del tec

14 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00500 Selecciones del marcador Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 15 S00503 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado)

16 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00507 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) Defe

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 17 S00510 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado)

18 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00512 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) Defe

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 19 S00515 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado)

20 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 S00701, 05, 09,13 Definiciones de la banda de circuito (Valores personalizados del resi

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21 Sección del programa: A001 (Áreas) A0xx00 Selecciones del teclado NOTA: “xx” repre

Mejoras de las características y opciones de Monitor xL Características Monitor ISM v4.3 Monitor xL v4.4Áreas 16 16 Grupos de áreas No Sí Prior

22 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 A0xx02 Selecciones del teclado NOTA: “xx” representa el número del área. (de izquierda

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 23 A0xx03 Área Horario Selecciones NOTA: “xx” representa el número del área. Seleccion

24 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 A0xx05 Selecciones del teclado “xx” representa el número del área. ADVERTENCIA: Estas o

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 25  (no) Reiniciar al cambiar al modo de desarmado (sí) □ (no)El conteo de usuari

26 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 A0xx09 Mapa “Común al Área” Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la panta

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 27 Sección del programa: G001 (Área de grupo) para uso con áreas correspondientes G001

28 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 M0xx01 Selecciones del teclado NOTA: “xx” representa el número del módulo. (de izquierd

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 29 M0xx04 Mapa del retardo de salida Selecciones del teclado (de izquierda a derecha

30 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 M0xx06 Selecciones del teclado Nota: “xx” representa el número del módulo. ADVERTENCIA:

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 31 M0xx07 Selecciones del tecladoNOTA: “xx” representa el número del módulo. ADVERTENC

Control del sistema Teclado LCD, Software, Estación de armado Teclado LCD, Software, Estación de armado

32 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 M0xx08 Selecciones del teclado NOTA: “xx” representa el número del módulo. (de izquierd

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 33 Sección del programa: P001 (Entradas) Pxx100 Selecciones del teclado Nota: “xx1” r

34 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 30 (Local - 24hr) Robo 24hr Inmediato  – – – –       31 (Local-Perm y Arm

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 35 Sección del programa: E001 (Tipos de fallos del equipo) E0xx00 Selecciones del tecl

36 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Tabla con nombres de los tipos de fallos del equipo y valores por defecto (de izquierda

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 37 Sección del programa: B001 (Salidas programables) (de izquierda a derecha en la pant

38 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Como una ayuda para configurar las salidas programables, es extremadamente útil crear y

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 39 Código de error Descripción Posible solución 000 No aplica. Notificar al distribu

40 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Ejemplo 6: Ecuación de dos términos Y con salida normal Configurables solamente con el s

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 41 Salidas programables por defecto del sistema América del Norte Salida # / Ubicación

42 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Tabla de selecciones de salidas ADVERTENCIA: Se pueden usar las salidas relacionadas con

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 43 65 Alarma confirmada 66 Sirena 67 Alarma confirmada (Luz estroboscópica) Sistema S

44 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 44 Puertas abiertas. 45 Puertas aseguradas. 46 Fallo del sensor de puerta (contacto mag

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 45 Sección del programa (“q”) “C” Suite Rango de sección (“nnn”) Ingresar 01 – 24 Códi

46 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Sección del programa: Q001 (Mapas de pisos) Q00100 Selecciones del teclado (de izquier

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 47 Sección del programa: I001 (Perfil I) I00100 Selecciones del teclado (de izquierda

48 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 I00102 Autoridad no programada relacionada al acceso Selecciones del teclado (de izquie

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 49 I00105 Autoridad programada relacionada a una intrusión Selecciones del teclado (d

50 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Sección del programa: U001 (Usuarios) U00100 Selecciones del teclado (de izquierda a d

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 51 Sección del programa: H001 (Días festivos) H00100 Selecciones del teclado (de izqui

52 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Sección del programa: T080 (Entradas personalizadas) T08000 Selecciones del teclado (d

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 53 Función de trabajar tarde: Se puede asignar este tipo de sensor personalizado p.ej

54 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Sección del programa: R001 (Puertas) ADVERTENCIA: R00100 – R00114 Las selecciones rel

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 55 R00102, 05 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del tecla

56 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 R00103,06 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) E

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 57 R00107 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado)

58 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 R0018 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) Ejemp

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 59 R00109 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado)

60 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 R00110 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) Ejem

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 61 R00112 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado

21-3602S rev1.3 (27.6.2012) © 2012 UTC CCS Systems. i Contenido ADVERTENCIA: Las selecciones de control de acceso, seguridad de ascensores y de s

62 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 R00114 Selecciones del teclado (de izquierda a derecha en la pantalla del teclado) De

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 63 Las siguientes secciones de programación se aplican solamente usando el software Dir

64 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Z001 - Z003 (Datos de usuarios compartidos) Permite compartir usuarios, niveles de auto

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 65 Mensajes transmitidos (SIA y Contact ID) Formato general de mensaje Los mensajes son tr

66 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Actividad de puertas Puertas de acceso controlado transmiten alarmas de robo o manipulac

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 67 (Códigos SIA—continúa de la página anterior) NL R408 Cambiar área al modo de perimetral

68 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Referencia de mensajes de eventos: Clasificados por el Código CID CID SIA equiv. Descri

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 69 (Códigos CID –continúa de la página anterior) E625 JT Cambio de tiempo (E007) Emergenc

70 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Instalaciones Europeas y ACPO Restablecer manipulaciones Una vez que ocurra una condició

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 71  Asigne el nuevo tipo de sensor personalizado a un sensor de entrada apropiado. Vea P

ii Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Descargo de Responsabilidad Este documento incluye información propietaria de UTC CCS S

72 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 NIP del día Para distribuidores para proteger sus instalaciones.  Se selecciona “NIP

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 73 Índice ADVERTENCIA: Las selecciones de control de acceso, seguridad de ascensores y de

74 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 21-3602S rev1.3 Hora de prueba de comunicación telefónica ... 19 Horario...

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 75 Pisos de acceso controlado ... 63 Polaridad

N3459

21-3602S rev1.3 Monitor xL™ Guía de Instalación Completa 1 Introducir y entender configuraciones avanzadas  Inicie la sesión del sistema como